S-a stins din viață CONSTANTIN FROSIN (1952-2020), fost profesor dr. în cadrul Facultății de Litere, Istorie și Teologie, de la Universitatea “Dunărea de Jos” din Galați, unul dintre cei mai importanți traducători români ai limbii franceze, scriitor, editor, mare francofon și francofil. Activitatea la „Dunărea de Jos” a debutat la 1 octombrie 1993, ca lector titular, iar în 2000 a susținut teza de doctorat cu titlul: "Schimbarea limbii, schimbarea scriiturii?"– coordonator Preşedintele Academiei Române, Academician prof. dr. Eugen Simion.
Opera sa este impresionantă: circa 40 de volume de autor (eseist și poet), la care se adăugă traduceri (8 volume din franceză în română, 22 de volume traduse din română în franceză la editurile străine și 96 de volume la editurile din România).
De activitatea prof. dr. Constantin Frosin se leagă câteva premiere: a semnat primul dicționar de argou francez din România în 1996, a fost expert în problemele francofoniei, membru al Academiei Francofone încă din 1991, singurul cetatean român în "Who`s Who in France" și primul român distins cu Oxford Summit of Leaders "Science and Education", care i-a decernat titlul de "Cercetătorul anului 2015", la categoria Științe Umaniste. Grație activității sale prolifice, profesorul a fost inclus în edițiile 1994-1995, 1996-1997, 1988-1999 și 2000-2001 ale Anuarului Personalităților din Francofonie: LE RICHELIEU.
I-au fost conferite distincții și medalii dintre cele mai reprezentative: MEDALIA PARLAMENTULUI EUROPEAN (1995), Premiul ORION pentru Arta Traducerii (1996), Médaille d’Argent du Rayonnement Culturel, La Renaissance Française, patronată de Președintele Franței, J. Chirac, Medalia Jubiliară MATSUO BASHO (1995), Marele Premiu al Academiei Francofone (1999), Marele Premiu pentru Literatură al Institutului Italian de Cultură și al revistei NUOVE LETTERE (1998), OFIȚER al Ordinului Laurii Academici (Les Palmes Académiques) (2004), Cavaler al Meritului Cultural Român (2004), Medalia de Argint (cu Diplomă) a Societății Academice ARTS-SCIENCES-LETTRES din Paris (2009), Medalia de Aur a Meritului şi Devotamentului Francez (2009). A fost Doctor de Onoare al Academiei Balcanice de Ştiinţă, Cultură şi Dezvoltare „Denis Jersov” din Bulgaria (2012) și Ofițer al Ordinului francez al Artelor și Literelor (2009). Galațiul l-a recompensat cu Premiul Municipiului Galați în 1995 și 1998, Premiul Special al Cotidianului “Viața Liberă” în 1998, Medalia de Cetățean de Onoare în 2001, Diplomă de Excelență a Județului Galați în 2005, titlul de Cavaler al Ordinului francez al Artelor și Literelor în 2000 (primul de acest fel din istoria orașului) și Cetățean de Onoare al Județului Galați (2020).
A fost membru al A. D. E. L. F. (Association des Ecrivains d’Expression Française), membru al S. P. A. F. (Société des Poètes et Artistes de France), membru al S. P. F. (Société des Poètes de France), Membru Corespondent al Academiei Europene (coleg cu Dan Berindei, Virgil Cândea, Răzvan Theodorescu, Dan Hăulică), membru al Academiei Francofone, membru al Academiei Internaționale din Luteția, membru al PEN CLUB Francez și Belgian, membru al Societății Europoésie (Paris), membru al Uniunii Scriitorilor din România, membru al Asociației Scriitorilor de Limbă Română din Québec.
Comunitatea academică gălățeană a pierdut un Mare Profesor!
